Skip to Content

Términos Comerciales

Los siguientes Términos comerciales se aplican a todos los servicios técnicos, provisión de equipamiento y proyectos de ingeniería realizados por TEMEC S.A., salvo exclusión o modificación expresa por escrito.


I. GENERALES

  1. La aceptación de la presente oferta mediante Orden de Compra o documento escrito firmado por el Cliente o autorizado por éste, implica el compromiso por parte de TEMEC S.A. de suministrar los servicios y/o equipamiento referidos en la oferta, y por parte del Cliente, el pago del precio acordado en el plazo establecido, conforme a las condiciones particulares del presupuesto y a las generales del presente documento.
  2. TEMEC S.A. proporcionará los servicios profesionales, técnicos y el personal de apoyo necesario para ejecutar el proyecto conforme a lo descripto en la propuesta técnica, en resguardo del mejor interés del Cliente y dentro de los costos profesionales autorizados por este último.
  3. TEMEC S.A. se reserva todos los derechos sobre su propiedad intelectual previa y cualquier propiedad intelectual desarrollada durante el proyecto. El Cliente recibirá la propiedad de los entregables finales, pero solo para su uso según el fin previsto en el proyecto. Se otorga una licencia para hacer copias internas con dicho fin. Cualquier otro uso, reproducción, cesión o modificación requerirá autorización previa y escrita de TEMEC S.A.
  4. El Cliente se compromete a no modificar el contenido ni el formato de los entregables sin consentimiento previo y escrito de TEMEC S.A. Tampoco podrá publicar ni difundir información con referencia a TEMEC S.A. sin dicha autorización. Cualquier alteración que afecte la reputación o cause perjuicio a TEMEC S.A. podrá derivar en reclamos judiciales. TEMEC S.A. podrá cobrar al Cliente los costos derivados de la revisión de solicitudes de cambios o de autorización para la publicación de documentos modificados.
  5. El Cliente asume toda la responsabilidad por el uso indebido de los entregables y la información contenida en ellos.
  6. Serán a cargo del Cliente los gastos por permisos oficiales, licencias, honorarios de proyectos, almacenamiento de materiales hasta su instalación y otros costos derivados de la aceptación de la oferta o su posterior ejecución.
  7. La validez de la oferta está determinada en el punto 12 del presente documento.
  8. Las partes se someten a la jurisdicción de los Tribunales Ordinarios de la provincia de Mendoza, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponder.
  9. TEMEC S.A. asume responsabilidad exclusivamente sobre el alcance cotizado y detallado en el punto 14 (tipología, calidad y cantidad de elementos y/o tareas). Cualquier modificación será presupuestada y aprobada por escrito antes de su ejecución.


II. ECONÓMICAS

  1. En ofertas de servicios de ingeniería, el monto incluye honorarios profesionales, control de proyecto y gastos administrativos.
  2. En ofertas de equipamiento, el precio se considera EXW (fábrica). Salvo indicación expresa, no incluye transporte, embalaje, ni montaje.
  3. Los montos cotizados no incluyen IVA ni otros impuestos, tasas, contribuciones o costos adicionales.
  4. Cualquier costo por cambios en los servicios o prestaciones no incluidos en el alcance de la propuesta será facturado como adicional.
  5. El precio de la propuesta es por el paquete completo según el alcance definido. Cualquier modificación implicará la revisión del presupuesto. El IVA vigente se aplicará conforme a la legislación al momento de la facturación.
  6. Se realizarán certificaciones mensuales según el avance de obra. La factura se emitirá contra el certificado aprobado. Los pagos deberán realizarse dentro de los 30 días de la fecha de emisión de la factura, salvo acuerdo distinto.
  7. El lugar de cumplimiento de los pagos es Mendoza. Los pagos serán por transferencia bancaria. Los valores diferidos deberán ser a la orden de TEMEC S.A.
  8. Para proyectos mayores a 3 meses, TEMEC S.A. podrá actualizar sus honorarios y costos anualmente. En contratos en pesos argentinos (ARS), se aplicará ajuste trimestral por inflación según el índice de la Cámara Argentina de la Construcción para Mano de Obra, o según fórmula polinómica pactada. Los contratos en dólares estadounidenses (USD) serán convertidos a ARS según cotización vendedor del BNA del día anterior a la factura. Variaciones superiores al 1% entre la fecha de factura y el pago permitirán ajustar la diferencia cambiaria.
  9. Gastos no directamente vinculados al proyecto serán facturados al Cliente con un recargo del 10%. El Cliente podrá asumir directamente dichos costos para evitar este recargo.
  10. La mora en el pago autoriza a TEMEC S.A. a suspender los trabajos y retener entregables hasta regularizar la deuda.
  11. Las facturas impagas devengarán intereses equivalentes a los establecidos por el BNA para plazos fijos tradicionales a 30 días en ARS o USD. Adicionalmente, se aplicará una penalidad del 1% mensual sobre el saldo adeudado tras 30 días de mora.
  12. Los costos judiciales y extrajudiciales derivados del cobro de deudas serán a cargo del Cliente.


III. SUMINISTRO, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO

Aplicable exclusivamente a contratos de suministro de equipamiento

  1. TEMEC S.A. podrá sustituir componentes por otros similares o superiores, garantizando que no afecten el rendimiento ni el funcionamiento del equipo.
  2. El montaje de los equipos se iniciará una vez que TEMEC S.A. verifique y apruebe la obra civil del Cliente conforme a las instrucciones técnicas entregadas previamente.
  3. La entrega final del equipamiento se concretará contra el pago íntegro de los costos de fábrica y cualquier otro saldo pendiente.
  4. La puesta en funcionamiento se realizará con personal especializado de TEMEC S.A., en coordinación con el Cliente. Cualquier demora imputable al Cliente podrá generar costos adicionales.

 

IV. GARANTÍAS

Aplicable exclusivamente a contratos de suministro de equipamiento

  1. TEMEC S.A. garantiza los equipos suministrados por un plazo de 18 meses a partir de la fecha de notificación de material listo para expedición, o 12 meses desde la puesta en marcha, lo que ocurra primero. La garantía cubre defectos de fabricación o averías que se produzcan durante el funcionamiento normal de los equipos.
  2. La efectividad de las garantías de funcionamiento y rendimiento estará supeditada al correcto montaje e instalación de los equipos.
  3. La garantía se limita a la reparación o sustitución de los componentes que presenten defectos de fabricación. No se extiende a piezas sujetas a desgaste por uso normal ni a aquellas dañadas por uso indebido. La intervención de terceros no autorizados para realizar modificaciones, reparaciones o traslados anulará automáticamente la garantía otorgada.
  4. Las reparaciones realizadas durante el período de garantía no implicarán extensión de dicho plazo.
  5. Con el fin de respaldar la garantía otorgada, el cliente podrá retener el 5% del valor de los equipos suministrados durante el plazo de vigencia de la garantía. Dicha retención se garantizará mediante seguro de caución.
  6. La garantía quedará sin efecto si TEMEC S.A. mantiene una reclamación formal contra el cliente por el impago de cualquier factura vinculada a la presente cotización.
  7. Los componentes comerciales complementarios estarán sujetos exclusivamente a las garantías otorgadas por sus respectivos fabricantes o distribuidores.
  8. TEMEC S.A. no asumirá, en ningún caso, los costos derivados del transporte de mercancías, pérdidas de producción, ni daños a terceros.
  9. La ejecución del aval de garantía implicará la cancelación automática de la misma.


V. Cargos adicionales por cambios en el pedido

Aplicable por anulación, suspensión temporal, cambios no consensuados u otras razones   

  1. Cargos por almacenaje en TEMEC SA una vez que la mercancía está lista para despachar: Por cada día de retraso en la recepción o despacho de la mercancía lista, se facturará un cargo equivalente al 0.25% del coste total del equipo por día, en concepto de almacenaje.
  2. Cargos por modificaciones a los diseños aprobados por el cliente y TEMEC SA: Cualquier modificación a los diseños aprobados otorgará derecho a TEMEC SA a negociar un sobrecoste por la reingeniería necesaria, además de los costos adicionales asociados a la fabricación y la reprogramación de la producción.
  3. Cargos por modificación en el cronograma de entregas pactado: Una vez recibido el anticipo, en caso de que el cliente solicite una suspensión temporal o aplazamiento de las entregas, se procederá a:
  • Certificar el porcentaje de avance en ingeniería, fabricación y acopio de materiales realizados hasta la fecha de la suspensión o aplazamiento.
  • Facturar un 10% del valor total del equipo en concepto de reprogramación del taller.
  • Adicionar un cargo por almacenaje equivalente al 0.25% del valor total del equipo por día mientras dure la suspensión o aplazamiento.
  • El plazo de fabricación tras la suspensión o aplazamiento será comunicado por TEMEC SA, considerando su carga de trabajo vigente.

4. Cargos por anulación del pedido: En caso de anulación del pedido, se aplicarán los siguientes cargos dependiendo del estado del proyecto:

  • Hasta una semana después de la recepción de la Orden de Compra y sin recepción física de materiales: Cargo del 10% del valor total del pedido, en concepto de gastos administrativos y planificación.
  • Si se han recibido materiales de parte de proveedores: Cargo del 100% del valor de los materiales recibidos, que serán entregados al cliente, más un cargo del 10% del valor total del pedido por costos administrativos y planificación.
  • Si las piezas están en proceso de fabricación o ensamblaje: Cargo del 80% del valor total del pedido, considerando los costos de materiales, mano de obra y tiempo invertido.
  • Si las piezas están fabricadas y listas para entrega: Cargo del 100% del valor total del pedido, ya que el producto está completamente terminado y disponible para despacho.


V. EXCLUSIONES

Quedan expresamente excluidos del alcance de la presente propuesta los siguientes conceptos:

  1. Relevamientos en terreno (instalaciones, topográficos, estructuras existentes).
  2. Estudios geotécnicos, hidráulicos o ensayos de laboratorio.
  3. Cualquier otro servicio o suministro no especificado explícitamente en esta propuesta.


VI. CAUSAS DE RESOLUCIÓN

  1. Una vez aceptado el presente presupuesto por el cliente, el contrato que de él se derive podrá resolverse por las siguientes causas: a. Mutuo acuerdo entre las partes. b. Incumplimiento total o parcial de las condiciones estipuladas. c. Suspensión definitiva o temporal de las obras por un plazo superior a 3 meses. d. Quiebra, concurso preventivo, suspensión de pagos o disolución de la personalidad jurídica de cualquiera de las partes.
  2. En todos los casos anteriores, salvo en el supuesto de mutuo acuerdo, TEMEC S.A. tendrá derecho a resolver el contrato y a exigir el pago del valor correspondiente a los equipos fabricados y/o servicios efectivamente prestados hasta la fecha de resolución.


VII. ACEPTACIÓN

  1. En caso de aceptación de la presente propuesta, se ruega remitir junto con la orden de compra correspondiente, una copia firmada de la oferta y del presente documento en todas sus páginas, en señal de conformidad con el presupuesto y las condiciones detalladas en este escrito.

 

La aceptación de la oferta emitida por TEMEC SA, implica la plena conformidad con los términos y condiciones aquí establecidos.